Перекладацькі змагання

14 березня 2014 року на кафедрі англійської філології і перекладу Гуманітарного інституту пройшов V Міжвузівський конкурс молодих перекладачів, у якому взяли участь студенти з таких навчальних закладів України: Національний технічний університет України «КПІ», Національний лінгвістичний університет, Київський університет ім. Бориса Грінченка, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка (Інститут міжнародних відносин, Інститут філології), Горлівський інститут іноземних мов ДВН «ДДПУ», Миколаївський національний університет імені В.О. Сухомлинського, Національний авіаційний університет.

Учасники послухали цікаві доповіді фахівців перекладацького ремесла: Ганни Чеснокової, к.ф.н., професора кафедри англійської філології Гуманітарного інституту Київського університет ім. Бориса Грінченка, директора перекладацької агенції «Європа – Світ» та Ганни Потапової, к.ф.н., доцента кафедри теорії та практики перекладу з німецької мови Інституту філології КНУ ім. Т.Г. Шевченка, практикуючого перекладача з трьох мов.

У ході конкурсного відбору були визначені переможці конкурсу:

1-е місце посіли: Олена Старікова (Інститут міжнародних відносин, КНУ ім. Т.Г. Шевченка); Валерія Мельнікова (Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут», факультет лінгвістики).

2-е місце посіли: Олександра Давиденко (Київський національний лінгвістичний університет, факультет перекладачів); Роман Кавуненко (Національний авіаційний університет, Гуманітарний інститут)

3-є місце посіли: Михайло Корочий (Державний вищий навчальний заклад «Донбаський державний педагогічний університет» Горлівський інститут іноземних мов, Гуманітарний інститут); Ірина Шепета (Київський університет ім. Бориса Грінченка, Гуманітарний інститут)