«Заробітчанський дух» українського студента

29 листопада 2013 року старший викладач кафедри англійської філології і перекладу Гуманітарного інституту НАУ Юлія Плетенецька провела «круглий стіл» зі студентами напряму «Філологія», присвячений обговоренню можливості успішного узгодження підробітків студентів та перспектив їх постійного працевлаштування з навчальним процесом. Зазначалося, що унікальність та універсальність українського студента полягає у його вмінні поєднати освітній процес з відпочинком, і, навіть, зі спробами працювати. Так, 65 % опитаних студентів мають постійний або тимчасовий заробіток, і майже половина з них працюють не за своєю майбутньою спеціальністю.  Заради «швидких грошей» студенти не гребують роботою промоутера, кур’єра чи розповсюджувача листівок. Проте, здебільшого, вони налаштовані на серйозну роботу за спеціальністю і пробують свої сили в перекладацтві та репетиторстві. У результаті дискусій було з’ясовано, що більшість викладачів не схвалює «заробітчанський дух» студентів, бо у гонитві за тимчасовим заробітком вони забувають про своє основне призначення – навчатись.