Гармонія перекладацького танго

13 грудня 2013 року викладачі кафедри англійської філології і перекладу Гуманітарного інституту НАУ взяли участь у галузевому семінару «Перекладацька п’ятниця в Києві», що проходив у рамках підготовки до проведення Української конференції перекладацької галузі UTIC у травні 2014 року. В ньому брали участь успішні перекладачі-фрілансери, менеджери перекладацьких компаній (Інтекст, Логрус Україна, Неотек, Транслател тощо), досвічені викладачі перекладу Національного авіаційного університету, НТУУ КПІ, КНУ ім. Тараса Шевченка, Національного університету «Острозька академія», Львівського національного університету ім. Івана Франка тощо. У зустрічі також брали участь провідні розробники програмного забезпечення (Т-сервіс, Синкросервіс), а також представники об’єднання Vox Translatorum, які виступили ініціаторами створення єдиної платформи для взаємодії ВНЗів та індустрії у підготовці перекладачів. На думку учасників, саме синхронізація їх діяльності є запорукою ефективного розвитку перекладацької галузі.