Долучаємось до скарбів української перекладацької спадщини

5 листопада 2013 року викладачі та студенти кафедри англійської філології та перекладу Гуманітарного інституту взяли участь у засіданні Академії художнього перекладу ім. М. Зерова, М. Рильського, Г. Кочура і М. Лукаша, яке відбулось у Будинку письменників України. Засідання було присвячене обговоренню книги доктора філологічних наук, професора Лади Коломієць «Український художній переклад та перекладачі 1920-30-х років». Трагічні сторінки цього дивовижно плідного етапу в історії українського художнього перекладу, долі його найяскравіших постатей оживали у виступах визнаних теоретиків перекладознавства та майстрів художнього перекладу сучасної України – Ілька Корунця, Олександра Божка, Олександра Мокровольського, Максима Стріхи, Олександра Пономаріва, Леоніда Черноватого, Олександра Кальниченка, Тетяни Некряч та інших.

Майбутні перекладачі відкрили для себе світ перекладацької діяльності українських літераторів 1920-30-х років в історичному контексті особистої і творчої долі.