Пізнаємо історію професії

16 травня 2013 року студенти напряму «Філологія» під керівництвом викладачів кафедри англійської філології і перекладу Гуманітарного інституту Ю. Плетенецької та О. Линтвар відвідали Національний музей літератури України.

Музей розташований у приміщенні колишньої Колегії Павла Галагана, що була заснована в кінці ХІХ ст.

Нині тут представлена експозиція відомого українського перекладача, теоретика Мистецького руху Ігоря Костецького, який перекладав українською класиків західного модернізму (Томаса Еліота, Стефана Георге, Федеріко Гарсію Лорке, Поля Верлена та Вільяма Шекспіра). Експонати таких визначних класиків літератури і перекладу як А. Кримський, І. Франко, Л. Українка, Г. Сковорода також проливають світло на історію українського перекладу.

Відвідини музею сприяли проведенню під егідою наставників 17 травня 2013 року семінару-обговорення «До історії українського перекладу». Змістовні та цікаві доповіді студентів викликали жваві дискусії.