Від науки до практики

 14 березня 2013 року на кафедрі англійської філології та перекладу Гуманітарного інститут відбулося засідання студентської наукової групи «Актуальні проблеми перекладу» за участі студентів 3 та 5 курсів. На ньому обговорювалися питання становлення та функціонування перекладознавчої думки в Україні, а також проблеми та перспективи розвитку усного послідовного перекладу. Особливу зацікавленість у майбутніх перекладачів викликав виступ їх колеги, магістранта Олександра Ніцу. Він поділився своїми досвідом та враженнями від безпосередньої участі у процесі послідовного перекладу під час зустрічі студентів-документознавців та викладачів відповідного профілю з куратором громадського міського музею м. Браунсвіль (штат Техас), професором Дженніфер Канн. Виступ викликав не одне запитання, до жвавої дискусії долучилися усі присутні.

Студенти Гуманітарного інститут вміло застосовують набуті теоретичні знання у своїй професійній діяльності, керуючись девізом Національного авіаційного університету «Vivere! Vincere! Creare!»